Unbridled tackles tough issues in a beautiful, family-friendly film that showcases healing through equine therapy.